{"id":88300,"date":"2018-01-31T15:26:51","date_gmt":"2018-01-31T20:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/?p=88300"},"modified":"2026-08-25T15:02:53","modified_gmt":"2026-08-25T19:02:53","slug":"nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/nam\/","title":{"rendered":"Ayudando cuando los desastres ocurren en casa"},"content":{"rendered":"<main>\r\n        <!--INTRUSION REMOVED ON 5\/21\/25-->\r\n        <div id=\"eop\" class=\"trigger io\"><\/div>\r\n        <header style=\"display:flex\">\r\n            <div id=\"header-content\" style=\"order: 2\">\r\n                <!--DEMO ONLY-->\r\n                    <!--VIDEO PLACEHOLDER-->\r\n                <hgroup>\r\n                    <h1>U.S. Disaster Relief &amp; Rebuild<\/h1>\r\n                    <p class=\"small\">Respondemos r\u00e1pidamente cuando ocurren desastres naturales, desplegando un ej\u00e9rcito de voluntarios que acompa\u00f1an a los propietarios para para socorrerlos y ayudarlos a reconstruir en el nombre de Jes\u00fas. <a href=\"#section-1\">Contin\u00faa leyendo sobre nuestro trabajo.<\/a><\/p>\r\n                <\/hgroup>\r\n                    \r\n                <div id=\"donation\">\r\n                    <a name=\"donateBottom\" id=\"articleDonateBookmark\"><\/a> <div class=\"donationItem donationitem-group\">     <div class=\"diSlimWrap\">         <div class=\"diSlimTitleWrap\">             <div class=\"diSlimTitle\">U.S. Disaster Relief & Rebuild<\/div>             <div class=\"diSlimPC\">013622<\/div>         <\/div>         <div class=\"diSlimAmt\">             <div class=\"diDollar\">$<\/div><div class=\"diInput\"><input type=\"text\" onblur='if(this.value==\"\") this.value=\"0.00\";' onfocus='if(this.value==\"0.00\") this.value=\"\";' value=\"0.00\" name=\"item\" class=\"donationitem\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" data-allow-response=\"true\" data-response-limit=\"\" data-entity-attributes=\"\" data-max-qty=\"0\" data-authorize-only=\"false\" data-is-order=\"false\" data-item-value=\"0\" data-sku=\"013622\" size=\"10\"><\/div>         <\/div>         <div data-sku=\"013622\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" class=\"diSlimBtn directCheckout green-button\"><span>Donar<\/span><\/div>     <\/div>       <div class=\"clear\"><\/div>\t<\/div> <!-- close donationItem div -->\r\n                <\/div>\r\n                <div id=\"vol-op-container\">\r\n                    <h2>Oportunidades de Voluntariado<\/h2>\r\n                    <ul role=\"list\" class=\"volunteer-ops\">\r\n                    <\/ul>\r\n                    <div class=\"text-alert\">\r\n                        <p>Mantente actualizado sobre nuestros despliegues. <a href=\"https:\/\/www.spvolunteer.org\/alerts\">Inscr\u00edbete para recibir alertas en tu celular.<\/a><\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <!---->\r\n                <div id=\"above-the-top\"><\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div id=\"fig-wrap\" style=\"order: 1\">\r\n                <div class=\"overlay-wrap\">\r\n                    <div class=\"overlay\">\r\n                        <!--.default.alert WILL BE HIDDEN WHEN ANYTHING IS IN THIS DIV OR IF AN .alert IS PRESENT IN #alert-wrapper-->\r\n                        <div class=\"default alert\">\r\n                            <h2 class=\"response-name\" style=\"color:#fff\">Ayuda <span>en el nombre de Jes\u00fas<\/span>&thinsp;<sup>TM<\/sup><\/h2>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <figure>\r\n                        <video autoplay loop muted playsinline disablepictureinpicture poster=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/bg-video-poster.jpg\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/bg-video.mp4\"><\/video> \r\n                <\/figure>\r\n            <\/div>\r\n        <\/header>\r\n        \r\n        <section id=\"section-1\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2 class=\"h1\"><span>Listos para responder<\/span> cuando un desastre toca de cerca.<\/h2>\r\n            <\/header>\r\n                    \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__S.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2339US-A9-185__L.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                \r\n                <p>Cada a\u00f1o, muchos miles de personas se encuentran con que sus vidas cambian por completo cuando los huracanes, los tornados, los incendios y las inundaciones azotan a Estados Unidos.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Desde el a\u00f1o 1998, nuestros equipos de U.S. Disaster Relief and Rebuild de Samaritan\u2019s Purse han estado listos para responder en el nombre de Jes\u00fas en cualquier momento, dondequiera que haya necesidades. Damos gracias a Dios por nuestras iglesias locales asociadas y nuestros voluntarios, quienes han hecho posible esta labor en Am\u00e9rica del Norte a lo largo de casi tres d\u00e9cadas. Durante estos trabajos, hemos visto que unas 9000 personas recibieron a Jesucristo como Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\"<span style=\"color: #ff6319;font-variation-settings:'wdth' 50,'slnt' -10;\">Samaritan\u2019s Purse est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar, y lo hacemos en el nombre de Jes\u00fas.<\/span> Queremos que cada propietario sepa que Dios los ama y que no han sido olvidados\".<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>\u2014Franklin Graham,<small>Presidente de Samaritan's Purse<\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <h3>Servimos junto a voluntarios e iglesias fieles <\/h3>\r\n                \r\n                <p>Damos gracias a Dios por la red nacional de voluntarios (298000, y siguen creciendo) y de compa\u00f1eros ministeriales fieles, incluidas las iglesias locales donde servimos y las decenas de iglesias base designadas.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Los voluntarios y las iglesias son clave para nuestro trabajo de ayuda y reconstrucci\u00f3n en Am\u00e9rica del Norte. Las camisetas naranjas de nuestros voluntarios son una vista agradable en las zonas devastadas por fuertes temporales y otros desastres naturales. Las personas que sufren necesitan hombres y mujeres como t\u00fa, que est\u00e9n deseosos de ayudarlos y llevarles el consuelo que solo Dios puede ofrecer. Cuando trabajamos en las comunidades, tenemos oportunidades de compartir el Evangelio de Jesucristo y de orientar a las personas hacia las iglesias locales que con fidelidad predican la Palabra de Dios y sirven a sus comunidades.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <div class=\"actions\">\r\n            <p>Ayudando en el Nombre de Jes\u00fas<\/p>\r\n            <button onclick=\"document.querySelector('#dialog').showModal();\"><span class=\"visually-hidden\">Open<\/span><span aria-hidden=\"true\">&plus;<\/span><\/button>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <section id=\"section-2\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2>Los propietarios preguntan: <span>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 nos ayudan?\u201d.<\/span><\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2387US-A2-413__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                \r\n                <p>Los empleados y los voluntarios de Samaritan's Purse escuchan esta pregunta de muchas maneras cuando llegamos a las comunidades en los d\u00edas, a veces horas, posteriores a que la cat\u00e1strofe las ha golpeado. Es una de las que m\u00e1s nos gusta responder, porque <b>la respuesta siempre es Jes\u00fas<\/b>Nosotros ayudamos en el nombre de Jes\u00fas, y queremos que las personas que sufren experimenten Su amor y la esperanza verdadera del Evangelio de Jesucristo. <\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cMientras estamos sirviendo, tenemos la oportunidad de abrazarlos y compartir la esperanza que tenemos en Jes\u00fas. Es por eso que estamos aqu\u00ed\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Edward Graham,<small>Director ejecutivo de Samaritan\u2019s Purse <\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <h3>Preparados para responder en el nombre de Jes\u00fas <\/h3>\r\n                \r\n                <p>Le damos gracias a Dios por las personas y las herramientas adecuadas para la obra que \u00c9l nos ha llamado hacer. Con nuestros equipos expertos y una flota de nueve unidades de U.S. Disaster Relief \u2014camiones remolque dotados de suministros y equipamiento\u2014, estrat\u00e9gicamente posicionados en los centros ministeriales que hay a lo largo del pa\u00eds, podemos responder cuando y donde sea que golpee un desastre.<\/p>\r\n                \r\n                <ul>\r\n                    <li>Emparchar techos averiados<\/li>\r\n                    <li>Limpiar la suciedad de las casas inundadas<\/li>\r\n                    <li>Cortar y remover \u00e1rboles ca\u00eddos de los jardines<\/li>\r\n                    <li>Escudri\u00f1ar las cenizas de la casa de una persona<\/li>\r\n                    <li>Reparar y reconstruir casas y vecindarios destruidos<\/li>\r\n                <\/ul>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>El Se\u00f1or nos ha colocado para ayudar a las personas luego de los desastres, en colaborac\u00edon con las iglesias locales y  atrav\u00e9s de voluntarios provenientes de todas las condiciones sociales, para ayudar a su pr\u00f3jimo en el nombre de Jes\u00fas.<\/p>\r\n                    \r\n                    <footer>\r\n                        <cite>\r\n                            Jason Kimak\r\n                            <small>Vicepresidente de North American Disaster Relief<\/small>\r\n                        <\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-3\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <h2>Los voluntarios ayudando <span>en el Nombre de Jes\u00fas<\/span> a trav\u00e9s los Estados Unidos<\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2257US-B1-765__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                <p>Desde 1998, hemos ayudado a m\u00e1s de 98 000 familias en 39 estados. Desde el extremo occidental en Alaska a las costas m\u00e1s meridionales de Florida, nuestros equipos y voluntarios se encuentran entre los primeros en llegar y los \u00faltimos en marcharse, como resultado de la devastaci\u00f3n provocada por tornados, huracanes, inundaciones e incendios.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cNo me qued\u00f3 nada, salvo la ropa que ten\u00eda puesta. Era el fin. Pero <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/article\/first-home-dedicated-as-samaritans-purse-rebuilds-in-mayfield\/\">Dios me envi\u00f3 a las personas adecuadas<\/a> para que me dieran mi casa de nuevo\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Tom Woodward,<small>Propietario<\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <h3>Parejas de militares que sirven con Team Patriot <\/h3>\r\n                \r\n                <p>Desde 2019, las parejas de militares se han desplegado con nuestros voluntarios de U.S. Disaster Relief a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/team-patriot\/\">Team Patriot<\/a> , un componente de servicio de nuestro ministerio Family Care para los que han participado en Alaska. Team Patriot les brinda a las parejas oportunidades \u00fanicas de servir juntos, a menudo en los hogares de otras familias militares, para ayudar a las comunidades afectadas. <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-4\" class=\"space-large\">\r\n            <header>\r\n                <hgroup class=\"space-small\">\r\n                    <h2>U.S. Rebuilds<\/h2>\r\n                    <p>Luego de que los desastres ocurren, y mucho despu\u00e9s de que la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n ha virado hacia otro lugar, <a href=\"\/es\/our-ministry\/helenerebuild\/\">Samaritan's Purse a menudo sigue trabajando<\/a> en las comunidades. En las zonas fuertemente afectadas, ayudamos a reconstruir las casas.<\/p>\r\n                <\/hgroup>\r\n            <\/header>\r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/2158US-B4-330__S.jpg\" alt=\"\" style=\"object-position:57%\">\r\n                <\/figure>\r\n                <p>Alabamos a Dios por nuestros voluntarios que sirven fielmente en el trabajo de reconstrucci\u00f3n de las comunidades que han debido abandonar sus hogares debido a los desastres. Hemos ayudado a reconstruir los hogares de m\u00e1s de 2200 familias. Se trata de casas que hemos reparado exhaustivamente, o hemos construido de cero.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Desde 2005, nuestras cuadrillas de voluntarios de reconstrucci\u00f3n sirven junto con nuestro equipo de capataces y supervisores expertos para edificar casas de alta calidad, construidas para que resistan la fuerza de las futuras tormentas.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Una de nuestras obras de reconstrucci\u00f3n m\u00e1s recientes y extensas est\u00e1 en marcha en el sur de los Apalaches, donde el hurac\u00e1n Helene golpe\u00f3 con una fuerza letal. La tormenta de 2024 vapule\u00f3 a Florida, pero hizo lo peor en las monta\u00f1as de Carolina del Norte y Tennessee, donde las piedras se desprendieron y los r\u00edos crecidos y desbordados destruyeron a las comunidades.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Esta respuesta es uno de nuestros mayores esfuerzos de ayuda en Estados Unidos y estamos sirviendo a las personas de nuestro propio vecindario, incluidos amigos, vecinos, familiares y empleados. Ahora se ha convertido en uno de nuestros mayores proyectos de reconstrucci\u00f3n, y llevar\u00e1 a\u00f1os hasta verlo completado.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Adem\u00e1s de los diversos lugares en Carolina del Norte y Tennessee, tambi\u00e9n tenemos proyectos de reconstrucci\u00f3n en curso en Texas y California.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cQueremos que estas comunidades dolidas puedan ver a Dios, y queremos que los propietarios vean que fue el pueblo de Dios el que vino aqu\u00ed en tiempos de crisis, para reconstruir sus casas\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>Luther Harrison<small>Vicepresidente de U.S. Rebuilds<\/small><\/cite>\r\n                        \r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n                \r\n                <h3>Casi tres d\u00e9cadas de reconstruir comunidades<\/h3>\r\n                \r\n                <p>Nuestro programa de reconstrucci\u00f3n comenz\u00f3 en Luisiana luego de que el hurac\u00e1n Katrina golpeara a Nueva Orleans. Tras nuestra respuesta inicial de ayuda y tareas de limpieza, trabajamos durante m\u00e1s de cinco a\u00f1os para reparar o reconstruir m\u00e1s de mil casas.<\/p>\r\n                \r\n                <p>No mucho despu\u00e9s de que Katrina azotara a Nueva Orl\u00e9ans, Samaritan's Purse empez\u00f3 a reconstruir iglesias y otras estructuras edilicias en <a href=\"\/es\/construction\/warming-in-koyuk\/\">las comunidades nativas de Alaska<\/a>, comenzando con Hooper Bay, la aldea devastada por un incendio. \u201cYo ten\u00eda puesta una camisa de mangas cortas y sudaba bajo el sol de Luisiana, cuando Franklin Graham me llam\u00f3 y dijo: \u2018Necesito que vayas hasta Hooper Bay\u2019\u200a\u201d, recuerda Luther Harrison, vicepresidente de U.S. Rebuild en Samaritan's Purse. Harrison estuvo en Nueva Orl\u00e9ans tras el hurac\u00e1n Katrina, cuando el peque\u00f1o pueblo de Hooper Bay se incendi\u00f3. El presidente de Samaritan's Purse, Franklin Graham, quiso ayudar a reconstruir esa peque\u00f1a comunidad, un deseo que ha prosperado hasta convertirse en un ministerio permanente de construcci\u00f3n.<\/p>\r\n                \r\n                <p>Desde 2006, Samaritan's Purse ha realizado 37 proyectos de construcci\u00f3n en Alaska, la mayor\u00eda en zonas remotas fuera de la red de carreteras. <\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <section id=\"section-5\" class=\"space-large\" style=\"padding-bottom: 6.854em\">\r\n            <header>\r\n                <h2>Otras maneras de&nbsp;<span>involucrarse<\/span><\/h2>\r\n            <\/header>\r\n            \r\n            <div class=\"space\">\r\n                <figure>\r\n                    <img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__S.jpg 800w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__M.jpg 1200w,https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__L.jpg 1900w\" src=\"https:\/\/s3.theark.cloud\/sp-comm-arkfiles\/website\/images\/2024-usdr-lp\/img\/1698US-E-011__S.jpg\" alt=\"\">\r\n                <\/figure>\r\n                <h3>ORA.<\/h3>\r\n                <p>Por favor, ora para que nuestros voluntarios y las iglesias asociadas est\u00e9n dispuestos a brindar ayuda compasiva a las personas que sufren, en el nombre de Jes\u00fas.<\/p>\r\n                \r\n                <h3>S\u00e9 voluntario.<\/h3>\r\n                <p>Cuando eres voluntario con Samaritan's Purse en los desastres y en proyectos de reconstrucci\u00f3n, gracias a ti, el trabajo es posible.<\/p>\r\n                \r\n                <h3>Dona para ayuda en casos de desastres.<\/h3>\r\n                <p>Samaritan\u2019s Purse brinda nuestros servicios en forma gratuita para ayudar a las familias que servimos. Tu apoyo generoso nos permite reparar techos, remover escombros e, incluso, reconstruir hogares desde cero en el nombre de Jesucristo.<\/p>\r\n                \r\n                <h3>Involucra a otros.<\/h3>\r\n                <p>Cu\u00e9ntales a otros sobre nuestro trabajo para que ellos tambi\u00e9n puedan ofrecerse como voluntarios, donar y orar. Puedes visitar <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/fundraise\/\">samaritanspurse.org\/fundraise<\/a> y descubrir c\u00f3mo motivar a otros para que te acompa\u00f1en a marcar la diferencia.<\/p>\r\n                \r\n                <h3>C\u00f3mo convertirse en una Iglesia Base.<\/h3>\r\n                <p>Nuestras iglesias asociadas son esenciales para la obra que realizamos en las comunidades de Am\u00e9rica del Norte. Cuando una iglesia se asocia con Samaritan\u2019s Purse como <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/disaster\/lighthouse-church\/\">Iglesia Base<\/a>sirven como una \u201cbase de operaciones\u201d durante la respuesta a un desastre que haya sucedido en su comunidad. Las iglesias base albergan a los voluntarios, proveen espacio para nuestros camiones y equipamiento, y sirven como una central de informaci\u00f3n para la comunidad. Las iglesias base tambi\u00e9n pueden servir enviando equipos de voluntarios a zonas afectadas por desastres a otras zonas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo convertirse en una iglesia base, <a href=\"mailto:lighthousechurch@samaritan.org\">contactarnos<\/a> , ubicada en <i>lighthousechurch@samaritan.org<\/i>.<\/p>\r\n                \r\n                <blockquote class=\"space-small\">\r\n                    <p>\u201cEs muy sorprendente c\u00f3mo aun en medio de todo lo malo podemos unirnos, servir y ver que Dios abre las puertas\u201d.<\/p>\r\n                    <footer>\r\n                        <cite>&mdash;Jay Knower,<small>Voluntario <\/small><\/cite>\r\n                    <\/footer>\r\n                <\/blockquote>\r\n            <\/div>\r\n        <\/section>\r\n        \r\n        <dialog id=\"dialog\" style=\"background-color:#fff!important\">\r\n                <div>\r\n                    <div style=\"height: 2.618em;display: flex;justify-content: flex-end;align-items: center; padding-right: 1em\">\r\n                        <button class=\"close-button\" autofocus onclick=\"this.closest('dialog').close('cancel')\"><span class=\"visually-hidden\">Cerrar<\/span><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><\/button>\r\n                    <\/div>\r\n                    <article>\r\n                        <a name=\"donateBottom\" id=\"articleDonateBookmark\"><\/a> <div class=\"donationItem donationitem-group\">     <div class=\"diSlimWrap\">         <div class=\"diSlimTitleWrap\">             <div class=\"diSlimTitle\">U.S. Disaster Relief & Rebuild<\/div>             <div class=\"diSlimPC\">013622<\/div>         <\/div>         <div class=\"diSlimAmt\">             <div class=\"diDollar\">$<\/div><div class=\"diInput\"><input type=\"text\" onblur='if(this.value==\"\") this.value=\"0.00\";' onfocus='if(this.value==\"0.00\") this.value=\"\";' value=\"0.00\" name=\"item\" class=\"donationitem\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" data-allow-response=\"true\" data-response-limit=\"\" data-entity-attributes=\"\" data-max-qty=\"0\" data-authorize-only=\"false\" data-is-order=\"false\" data-item-value=\"0\" data-sku=\"013622\" size=\"10\"><\/div>         <\/div>         <div data-sku=\"013622\" data-item-description=\"U.S. Disaster Relief & Rebuild\" class=\"diSlimBtn directCheckout green-button\"><span>Donar<\/span><\/div>     <\/div>       <div class=\"clear\"><\/div>\t<\/div> <!-- close donationItem div -->\r\n                    <\/article>\r\n                    \r\n                    <h2 class=\"h3\">Oportunidades de Voluntariado<\/h2>\r\n                    <ul role=\"list\" class=\"volunteer-ops-min\">Retrieving results&hellip;<\/ul>\r\n                    <footer class=\"text-alert\">\r\n                        <p>Mantente actualizado sobre nuestros despliegues. <a href=\"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/our-ministry\/email-signup\/\">Inscr\u00edbete para recibir alertas en tu celular.<\/a><\/p>\r\n                    <\/footer>\r\n                    \r\n                \r\n                <\/div>\r\n            <\/dialog>\r\n    <\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U.S. Disaster Relief &amp; Rebuild We respond quickly when natural disasters strike, deploying an&nbsp;army of volunteers to&nbsp;come alongside homeowners to&nbsp;bring relief and help rebuild in&nbsp;Jesus\u2019&nbsp;Name. Learn&nbsp;more&nbsp;about&nbsp;our&nbsp;work. Volunteer Opportunities Stay up to date on our deployments. Sign up for text alerts. Helping in Jesus'&nbsp;Name&thinsp;&reg; Ready to respond when disaster hits&nbsp;home. Many thousands of people find their [&hellip","protected":false},"author":1,"featured_media":94222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[371],"class_list":["post-88300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-ministry","tag-u-s-disaster-relief","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88300"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":273276,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88300\/revisions\/273276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samaritanspurse.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}